Eve Barash Dicker Eiseman

September 22, 1936 - February 19, 2026
Eve Barash Dicker Eiseman

Eve Dicker Eiseman (nee Barash), a lifelong champion of Deaf rights, died peacefully at Zilber Hospice on February 19th at the age of 89. She was a vibrant member of the Jewish community in Milwaukee, a loving parent, and a devoted grandmother. She was diagnosed with a glioblastoma in June, 2024.

Eve is survived by her brother, Harvey (Trudy) Barash, and by her two children, Marcy Dicker (Michael Fendrich) and Todd Dicker. She was the loving grandmother of Ari Levi (Alex), Abby Greengold (Robby), and Tamar Peterson (Tyler). She is also survived by six great-grandchildren, two step-great-grandchildren, four stepchildren and 12 stepgrandchildren. Eve was previously married to Leo Dicker (d. 1984) and then to Robert Eiseman (d. 2011).

Eve (lovingly called “Safta,” the Hebrew word for “grandmother”) was born Eva Barash, in Madison, Wisconsin in 1936. Her parents, Abe and Hilda, were both Deaf, raising Eve and her younger brother Harvey, who were both hearing, at a time when resources and accommodations were slim and when career and educational opportunities for Deaf people were limited. Abe ran his own shoe repair shop for many years in downtown Madison, owned rental property, and along with Hilda, was connected to a vibrant, tight-knit network of Deaf adults in the community. As Children of Deaf Adults (CODAs), Eve and Harvey often served as their parents’ bridge to the hearing world. “Before I even reached my teens” she wrote in a memoir devoted to her father that she co-authored with Harvey, “I transacted business for them, making phone calls and negotiating with tenants…” Eve grew up appreciating the rich community that was an inexorable part of Deaf culture. At the same time, as recounted in the memoir, through her father’s eyes, she saw the pain experienced by those who were unfairly cut off from opportunities that were only available to hearing people.

These indelible early experiences and Abe’s charismatic influence profoundly shaped Eve’s life and career. Eve completed a Master’s degree in deaf education from Gallaudet University in Washington, D.C., in 1964 (which she attended with her husband, Leo Dicker), and a certificate in Marriage and Family Therapy from the Family Therapy Training Institute in Milwaukee. She became a teacher of the deaf in California. Later, the family moved to Milwaukee, Wisconsin and she worked as a teacher of the deaf, a supervisor in the deaf education program, and later, a mental health therapist, providing individual and family counseling and running support groups and educational sessions. She was the first nationally certified ASL interpreter in the state of Wisconsin and was a charter member of the Wisconsin Registry of Interpreters for the Deaf. She also went on to co-author several books about deafness, sign language and interpretation. She interpreted in hospitals, the courts, legislative hearings, the theater, and most notably for Bishop Tutu of South Africa when he came to speak at the University of Wisconsin in Madison.

After her husband Leo, who was a professor of deaf education at the University of Wisconsin Milwaukee (UWM), secured a federal grant to develop an ASL interpreter certification program for UWM students in 1981, Eve led the development of the program’s curriculum. Upon Leo’s untimely passing in 1984, Eve assumed leadership of this program and secured permanent state funding to support it. The program she and Leo built continues to flourish after four decades. In recognition of her pivotal role in its inception and growth, Eve was honored by UWM with a Legacy Award (later named The Eve Dicker-Eiseman Illuminator Award) in 2022 and is considered by some to be the “mother” of American Sign Language (ASL) interpreting in the Midwest.

In addition to her teaching, counseling and work as an interpreter, Eve was involved in multiple projects throughout her life that focused on exploring, communicating, and sharing the experiences of Deaf people and their families. Most recently, she led a project that involved videotaping the oral histories of twenty Deaf “grassroots” senior citizens in Wisconsin and Illinois.

Eve participated in multiple sports activities well into her 80’s and was an avid cyclist on Milwaukee’s trails. She sought out lifelong learning experiences (most recently, through UWM’s Osher Lifelong Learning Institute). For several years Eve participated as an adult learner in a course on racism taught at UWM, culminating in a civil rights tour of the South, which she took in 2023. She was active in a memoir writing group. An avid reader who was well-informed about current events and politics, she was a proud member of Milwaukee’s Astor Street group which holds monthly forums featuring leaders of Wisconsin’s progressive community.

Eve was very active in Milwaukee’s Jewish community throughout her life. At the time of her death, she was a member of multiple Milwaukee congregations. Over the last decade, she was instrumental in shaping the leadership of Congregation Shir Hadash.

Above all, Eve was a caring matriarch who deeply valued, nourished and prioritized family. Safta was devoted to all her grandchildren and had a central role in their upbringing. She was also especially close with her nephews and their families who all maintained strong connections with her throughout their lives, even as they moved far away from Milwaukee.

Eve had extensive and deep bonds with a wide circle of friends spanning an unusually diverse range of ages and backgrounds. Many of these friends viewed her as their closest confidante and mentor. It was not uncommon in recent years for these friends to join Eve’s family for large holiday gatherings, commemorations, and milestone celebrations. Eve savored these moments, making sure that interpreters were always present so that the mix of hearing and Deaf attendees could share equally in her joy.

Eve’s contributions and loving devotion to family, friends, community, and faith were deeply valued by all who knew and loved her. May her memory be a blessing.

Funeral services, Sunday, February 22nd at 1:30 PM at Congregation Emanu-El B'ne Jeshurun, 2020 W. Brown Deer Road., River Hills. The family will not be taking calls of condolence prior to the service. Interment will follow at Second Home Cemetery, 3705 S. 43rd St., Milwaukee. Following interment, there will be a meal of consolation, calls of condolence, and evening minyan at Congregation Emanu-El B'ne Jeshurun through 6 PM.

In lieu of flowers, memorials to the American Sign Language Scholarship through UWM or Tikkun Ha-Ir would be appreciated. The American Sign Language Scholarship (2504000) is awarded to undergraduate, graduate, post-baccalaureate, and international students enrolled in American Sign Language-related programs in the School of Education who have demonstrated strong academic achievement. Tikkun Ha-Ir means ‘Repair the City’ in Hebrew. Tikkun Ha-Ir engages our local Jewish community to be active, thoughtful residents of the Milwaukee area and works with Jewish and local service organizations to alleviate the pressing needs of those most vulnerable in our community.